Leadership

■ Creation (창조) God created you with purpose, dignity, and love

하나님께서는 당신을 위한 목적과 존엄성 그리고 사랑으로 창조하셨습니다

■ Fall (타락) All have sinned and are separated from God, unable to save ourselves

모든 인간은 죄로 인해 하나님과 단절되었으며, 스스로를 구원할 수 없습니다

■ Redemption (구속) Jesus Christ, fully God and fully man, died on the cross for our sins and rose again. Salvation is by grace alone, through faith alone, in Christ alone

참 하나님이자 참 인간이신 예수 그리스도께서 우리 죄를 위해 십자가에서 죽으시고 부활하셨습니다.

구원은 오직 은혜, 오직 믿음, 오직 그리스도를 통해서만 주어집니다

■ Restoration (회복) In Christ, we are forgiven, made new, and sent to love and serve the world

그리스도 안에서 우리는 용서받고 새롭게 되어, 세상으로 보냄을 받은 주님의 제자입니다.

To be a thriving multiethnic community in Seattle that drinks deeply from “the living water of Grace and the Holy Spirit, the Word, Joy and Thanksgiving, Love, and Blessing”, transforming students into faithful disciples of Jesus Christ

우리는 은혜와 성령, 말씀, 기쁨과 감사, 사랑, 그리고 축복의 생명수를 풍성하게 경험하고, 시애틀의 청년들을 예수 그리스도의 충성된 제자로 변화시키는 생명수 공동체입니다

Five Streams of Living Water

At The Living Water Seattle, we experience and overflow with the Living Water of Christ through:

• Grace & The Spirit

  (은혜와 성령의 생명수)

• The Word

  (말씀의 생명수)

• Joy & Thanksgiving

  (기쁨과 감사의 생명수)

• Love

  (사랑의 생명수)

• Blessing

  (축복의 생명수)

The Good News 우리가 믿는 복음

Creation, Fall, Redemption, Restoration

창조, 타락, 구속, 회복

God created you with purpose, dignity, and love

하나님께서는 당신을 목적과 존엄성을 가진 존재로서 그분의 지극한 사랑으로 창조하셨습니다

All have sinned and are separated from God, unable to save ourselves

모든 인간은 죄로 인해 하나님과 단절되었으며, 스스로를 구원할 수 없습니다

Jesus Christ, fully God and fully man, died on the cross for our sins and rose again. Salvation is by grace alone, through faith alone, in Christ alone

참되신 하나님이자 참되신 인간이신 예수 그리스도께서 우리 죄를 위해 십자가에서 죽으시고 부활하셨습니다. 구원은 오직 은혜, 오직 믿음, 오직 그리스도를 통해서만 주어집니다

In Christ, we are forgiven, made new, and sent to love and serve the world

우리는 그리스도 안에서 용서받고 새롭게 되어, 세상으로 보냄을 받은 주님의 제자입니다